Tu és meu visitante de número ... desde 7 de abril de 2009
contador grátis
“ "Demorei/ / Mas consegui achar/ Me amarrei/ Quando te encontrei./ Nos teus braços/ Descansar/ E me aquecer/ E contigo eu quero andar/ E não tropeçar/ Sei que agora tenho paz/ No meu coração/ E viver sem você/ Não posso mais/ Não Posso mais/ Acordei/ Pra ver o sol nascer/ Despertei/ Pra uma nova vida, viver." CONTIGO QUERO ESTAR (PAMELA).

sábado, 24 de dezembro de 2011

Tradução Musical



Momento Tradução
Música: How Long Will Be Too Long
Autores:  Michael W. Smith, Wayne Kirkpatrick e Amy Grant
Ano: 1990
CD: Go West Young Man
Origem: E.U.A
Tradução: Sérgio Oliveira
Fotos: Google/Divulgação
Mais traduções neste Link

http://www.last-minutenews.blogspot.com/2009/08/momento-traducao_13.html
 (Tell me) How long will we grovel at the feet of wealth and power/ (Tell me) How long will we bow down to that golden calf/ How long will be too long/ (Tell me) How long will we curtsy to the whims of new religion/ How long will we water down the truth/ 'Til truth is no more/ How long will be too long/ The power of faith and love/ Can change the stuff we're made of But still we wait/ (Tell me) How long will be too long/ (Tell me) How long will we drink from the chalice of indifference/ Neither be hot or be cold/ Can a sober soul know/ How long will be too long/ Is there not more to us/ Than cursed dust to dust/ I feel my hope fading/ How long will be too long/ How long will be too long/ (Tell me) How long will we travel from the ways that God intended/ Won't it all tumble down if His holy wrath comes/ How long will be too long./ The power of faith and love/ Can change the stuff we're made of/ When will it be too late/ How long will be too long/ How long will be too long/ How long will be too long/

(Me diga) Até quanto rastejaremos aos pés da riqueza e do poder? / (Me diga) Até quanto tempo nós prostaremos ante o bezerro de ouro?/ Até quando vai demorar/ (Me diga) Até quando nos curvaremos aos caprichos de novas religiões? / Até quando vamos diluir a verdade até que ela não exista? /Até que  ela desapareça?/ Até quando vai demorar?/ O poder da fé e do amor/ Pode mudar a matéria de que somos feitos/ Mas ainda estamos esperando/ (Me diga) Até quando vai demorar?/ (Me diga) Até quando beberemos do cálice da indiferença?/ Não sermos frios e nem quentes / Alguém pode me dizer/ Até quando vai demorar?/ Não nos resta muito além de voltarmos/ Ao pó de onde viemos/ Minha esperança se desfaz/ Até quando vai demorar?/ (Me diga) Até quando nos afastaremos dos caminhos traçados por Deus? / Isso tudo não vai desabar quando sua santa ira vier?/ Até quando vai demorar?/ O poder da fé e do amor/ Pode mudar a matéria de que somos feitos/ Quando será tarde demais / Até quando vai demorar?

0 comentários:

Postar um comentário